türkçenin kötü kullanıcı deneyimi

İyi bir kullanıcı deneyimi için tasarım içerisinde kullanılan cümlelerde en önemli kelimelerin en solda olmasına dikkat etmek gerekiyor. Kullanıcılar soldan sağa doğru hızlıca tarama yaptıkları için sağda kalan kelimeler gözden kaçabiliyor.

Genelde cümlelerin en önemli parçası fiildir ve dilimizde fiil hep en sonda gelir. Dolayısıyla bir cümledeki aksiyonu anlayabilmemiz için o cümlenin tamamını okumamız (ya da duymamız) gerekiyor.

Tabi her dil böyle işlemiyor. Mesela İngilizce'de fiiller hep ön planda, dolayısıyla İngilizce diliyle iyi bir kullanıcı deneyimi yaratmak daha kolay.

Acaba bu durum Türkçe'de daha fazla kısa ve devrik cümleler kurulmasına sebep oluyor mu? 

Son gözlem için Betül Avcı'ya teşekkürler!